[2011年01月24日]

方言が通じた！！

こんにちは。
医療福祉のインターナショナルケアバンク★セントスタッフ株式会社
松井です。

突然ですが、最近の新しい勤務先での出来事です。

施設の利用者様でたまに落ち着かなくなる方(Aさん)がいます。
突然、立ち上がって歩きだし何かがないと探そうとするのです。

しかし、Aさんは歩くことが不安定で、転倒歴もあります。
また、東北出身で訛りが強く、訴えを全てくみ取ることが難しいという面もあり、一度落ち着かなくなると職員が1人付きっきりで対応する必要があります。

その施設様で務め始めて早速、Aさんに対応する機会がやってきました。
職員さんは、Aさんに座ってもらおうと様々な声かけをしていました。
しかし、認知症が進んでしまっているため、座るという動作を理解できずにさらに落ち着きがなくなっていました。
その時私は、挨拶も兼ねてAさんに対応をしました。

私は軽く「こんにちは」と挨拶し、「ここさ、ねまってけろ」と一言。
すると・・・すっと座っていただけたのです。

しかも「ねまってなんてどこで覚えたんだ」と会話が続き、落ち着いてもらえるきっかけになりました。

ねまって、とは東北弁で座っての意味で、私の母親が東北出身で東北弁に馴染みがあったのでたまたま知っていたのです。

職員の方も驚かれ、どんな魔法を使ったの！と私は一瞬英雄になりました（笑）

たまたま知っていた東北弁が通じた、しかもご高齢の（本物の方言を知っている）方に、という驚き、
落ち着きのなかったAさんが落ち着いてくれた、という嬉しさ、やっぱり方言っていいな、と思いました。

認知症が進む高齢者にとって、昔のことを思い出すことはとてもいいことなのだそうです。
レクリエーションなどでよく童謡や昔の歌を歌ったり、懐かしい玩具（お手玉など）で遊んだり、していますよね。
その中に昔住んでいた国の言葉（方言）を使って会話することも挑戦してみるのもいいかもしれない、そう感じました。

中学生まで毎年帰っていた祖母の家。それ以降、めっきり行かなくなりました。
「久々に祖母の家へ帰ろうかな」そんな、里心をくすぐる暖かい出来事でした。

[ 医療福祉　現場の声 ] コメントを書く（0件）

このエントリーに対するコメント

このエントリーに対してコメントを書く